| Code | UJ_WF_PRZEKLADOZNAWSTWO_S2 |
|---|---|
| Organizational unit | Uniwersytet Jagielloński w Krakowie |
| Field of studies | Przekładoznawstwo |
| Form of studies | Full-time |
| Level of education | Second cycle (Master) |
| Language(s) of instruction | Polish |
| Admission limit | 2 |
| WWW address | https://studia.uj.edu.pl/kierunki/wfilg/przekladoznawstwo |
| Ask a question | |
Phase 1 (31.10.2024 08:00 – 30.11.2024 23:59)
Katedra Przekładoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego zaprasza na intensywny dwuletni program studiów magisterskich na kierunku przekładoznawstwo, w którym największy nacisk położony został na praktyczne zajęcia tłumaczeniowe i rzeczywiste przygotowanie do zawodu tłumacza. Katedra należy do prestiżowej sieci European Master’s in Translation (EMT), działającej pod egidą Komisji Europejskiej. Przekładoznawstwo na UJ to:
- zajęcia prowadzone w nowoczesnym laboratorium komputerowym i laboratorium do nauczania przekładu ustnego
- praktyczne warsztaty m.in. z przekładu naukowego, technicznego, literackiego, prawniczego, audiowizualnego, konferencyjnego, edycji tekstu, lokalizacji i wiele innych
- zajęcia prowadzone przez doświadczonych, aktywnych na rynku tłumaczy
- możliwość udziału w krajowych i międzynarodowych projektach tłumaczeniowych i badawczych
- zajęcia w zakresie dwóch języków obcych – angielskiego oraz wybranego drugiego języka obcego: francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego lub rosyjskiego
- ćwiczenia przygotowujące do wejścia na rynek tłumaczeniowy, takie jak tłumaczenie wspomagane komputerowo, zarządzanie jakością, prowadzenie działalności tłumaczeniowej, charakterystyka pracy tłumacza przysięgłego, autoprezentacja i wiele innych
- program nauczania zgodny z wymogami ustalonymi przez grupę ekspertów współpracujących z Komisją Europejską